bluegargantua

You probably have iTunes configured to automatically update your iPod when you plug it in. It's nuking anything on your iPod that's not in your iTunes library. Change your iTunes config to manually update your iPod. You'll have to click and drag new tracks onto the iPod, but it shouldn't remove anything that's already there. You'll need to have the iPod plugged in to access the iPod menu in iTunes.