It sucks, but you did the right thing. A bulging sidewall means you delaminated the sidewall and that was the outer rubber skin ballooning out under the internal pressure. That's a blowout waiting to happen, especially if you take it on a highway.

I did something similar some years back.