The reasoning, as I understand it, is that they would have had to set the price point higher, and that $MAJOR_CHAIN would have refused to carry the book.

There's an omnibus edition out now that I think restores it to one volume.